Estimado Sr/Sra.
Nos ponemos en contacto con su Asociación para darles a conocer el Estudio
Sociológico que estamos llevando a cabo por si es de su interés y
quieren colaborar en el mismo.
El
estudio Participación de la Infancia en la Justicia Civil y Criminal se
realiza a instancias de la Agencia Europea de derechos Fundamentales (FRA, http://fra.europa.eu) y de la Comisión Europea.
Esta
investigación analiza las prácticas y procedimientos de cómo son
tratados los/las niños/niñas cuando están involucrados en los procesos
judiciales con el fin de obtener información de primera mano sobre el sistema judicial y la justicia adaptada a la infancia y crear sistemas de justicia mejor adaptados a la infancia.
Este estudio se realiza conjuntamente en diez países miembros de la UE.
Los
destinatarios principales de la investigación son niños/niñas que han
participado en los procesos civiles y penales como víctimas, testigos o
partes en el procedimiento.
La investigación con
niños y niñas requiere precauciones específicas y consideraciones
éticas. Al recoger datos a través de entrevistas con niños y niñas, tres
temas están especialmente garantizados: confidencialidad y protección,
el consentimiento informado de los/las niños/niñas, así como una
relación equilibrada y de confianza entre el/la niño/niña y el
investigador/a y otros adultos involucrados. La FRA y su contraparte han
desarrollado unas directrices y una metodología de investigación que se
debe seguir cuando participan niños y niñas en la investigación
(disponible en http://fra.europa.eu/en/theme/rights-child).
La recogida de información se realiza a través de entrevistas directas con jóvenes mayores de 12 años que
estén o hayan estado recientemente involucrados en procedimientos
judiciales como testigos, víctimas o parte. La participación es
voluntaria y absolutamente confidencial. Durante la entrevista,
realizada por psicólogos especializados en jóvenes, no se les pregunta
sobre los detalles del caso en el que han estado involocrados/as, sino
sobre cómo creen ellos/as que se tuvieron en cuenta los derechos que
están regulados en las Directivas europeas, sobre si creen que la
justicia está adaptada a ellos/as, si los escucharon, les informaron y
tuvieron en cuenta sus características e intereses. Se trata, en
definitiva de sondear la opinión de los jóvenes sobre el funcionamiento
de la Justicia, que creen que funciona bien y qué cosas creen que se
deben mejorar.
Es
por eso que pedimos la colaboración de su asociación para divulgar el
estudio entre los/as jóvenes y sus familias para que puedan participar
en el estudio.
Nos sería de gran utilidad su colaboración, ya que
estamos encontrando dificultades para poder entrevistar a jóvenes que
tengan que asistir a juicios por separación o divorcio.
Si
así lo tienen a bien, podemos ampliarles la información, la metodología
de trabajo y las medidas de protección que tenemos en cuenta.
Sin otro particular, esperando su respuesta, le saluda atentamente,
Antonio Gallardo
Project Manager
Movimiento por la Paz -MPDL-
Tfno: 687 970 329
a.gallardo@mpdl.org
www.mpdl.org
